Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 15:14

1 Koningen 15:14

SV	De hoogten werden wel niet weggenomen; nochtans was het hart van Asa volkomen met den HEERE, al zijn dagen.
WLC	וְהַבָּמֹ֖ות לֹא־סָ֑רוּ רַ֣ק לְבַב־אָסָ֗א הָיָ֥ה שָׁלֵ֛ם עִם־יְהוָ֖ה כָּל־יָמָֽיו׃
Trans.	wəhabāmwōṯ lō’-sārû raq ləḇaḇ-’āsā’ hāyâ šālēm ‘im-JHWH kāl-yāmāyw:

AC	יד והבמות לא סרו רק לבב אסא היה שלם עם יהוה--כל ימיו {ס}
ASV	But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Jehovah all his days.
BE	The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
Darby	But the high places were not removed; only, Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.
ELB05	Die Höhen aber wichen nicht; doch das Herz Asas war ungeteilt mit Jehova alle seine Tage.
LSG	Mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Eternel pendant toute sa vie.
Sch	Doch war das Herz Asas völlig mit dem HERRN sein Leben lang.
Web	But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.